No estudia, no trabaja.
La puedes ver
borracha por el barrio,
tirada en un banco en la plaza
o dando voces a deshoras.
Y todos lo pensamos:
«pedazo de guarra, quinqui de mierda».
Hay tantas como ella…
Sin embargo,
dice que nosotros,
todos nosotros,
estamos en deuda con ella;
y que ya es hora de cobrar lo que es suyo.
Mejor Espectáculo Revelación
Mejor Actriz Protagonista
El País
«Los registros de Hervás son apabullantes: toda la rabia, el dolor, y el humor feroz de quienes luchan por salir adelante. una actriz descomunal, puro control y entrega, soberbia dirección de Antonio C. Guijosa.»
El cultural
«Interpretación asombrosa de María Hervás, situándola en lo más alto del teatro español. Alegre, irritada, atrevida, soberbia, sensible, melancólica, agresiva, asombrosa siempre.»
David desde el patio
«Si no han visto a esta Iphi, no se la pierdan. Si la ven anunciada en la otra punta del país, corran. Absolutamente necesario.»
Red Carpet
«Una obra emotiva, necesaria, con una soberbia puesta en escena.»
Moobys.es
«una obra impactante, natural y real como la vida misma.»
Kritilo
«Ciertamente magnífica.»
Tras la máscara
«Un espectáculo muy interesante, cuya recomendación es imprescindible, sencillamente sobresaliente.»
Butaca en anfiteatro
«Un espectáculo imprescindible.»
ABC
«Un prodigio de composición de voz y gesto, de matices y de sutileza en la gradación de la evolución íntima del personaje.»
El teatrero
«El ciclón Hervás realiza una de esas actuaciones que se recordará por mucho tiempo.»
TEXTO
Gary Owen
TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN
María Hervás
DIRECCIÓN
Antonio C. Guijosa
ESCENOGRAFÍA
Mónica Teijero
DISEÑO DE ILUMINACIÓN
Daniel Checa
DISEÑO DE SONIDO
Mar Navarro G.
PRENSA Y COMUNICACIÓN
María Díaz
DISTRIBUCIÓN
Kamikaze Producciones
FOTOGRAFÍAS ESCENA
Koke Mayayo
FOTOGRAFÍA DE PROMOCIÓN
Marc de Cock-Buning
Merysú de Cock-Buning
DISEÑO GRÁFICO
Daniel Jumillas
PRODUCCIÓN
María Hervás y Serena Producciones
PREMIOS
Premio MAX 2019
mejor espectáculo revelación
Premio MAX 2019
mejor actriz protagonista
Finalista premios MAX 2019
mejor adaptación
Premio Unión de actores 2018
Mejor actriz protagonista de Teatro
María Hervás, finalista premios Valle Inclán 2018
María Hervás, premio Ercilla 2019 a mejor actriz de teatro
Indifest 2018
Mejor espectáculo
Mejor actriz
Premio del público
FIOT 2018
Premio del público
